HOME
PROFILE
WORKS
SHOP
SCENE
CONTACT
WORKS
『四肢の原始〈you are〉136002-132 彼の親は高校生のころバスケットボール部のキャプテンを務めていたが、彼の子はそれを知ることなく小学生のなかばで入部した野球部でキャプテンを引き受けた。それとは別にはっきりとした理由は不明なまま、ある時期から友人とバスケットボールの練習に明け暮れはじめ、住んでいた町で作られたチームに参加して、そこから約20キロ離れた他の町の同じ歳の人間で作られたチームと試合を行った。 またべつのとき、アメリカのプロバスケットボールリーグNBAでシカゴブルズとボストンセルティックスが競い合って92対85というスコアで終了した試合が1997年のハロウィンの日であることを自分は昨日の朝方に知った、ということを自分自身に教え込ませた。(Primitive Limbs〈you are〉136002-132 His parent were captains of their high school basketball teams, but he joined the baseball team in elementary school without knowing this and became captain. For reasons that remain unclear, he began spending all his time practicing basketball with his friends, joined a team formed in the town where he lived, and played against a team of the same age from another town about 20 kilometers away. On another occasion, he learned that the NBA game between the Chicago Bulls and the Boston Celtics, which ended with a score of 92 to 85, took place on Halloween in 1997, and he made himself remember this fact.)』
2025
520×520×250mm 牛革、ポリエステル、糸、ファスナー
———
2025
520×520×250mm Cow leather, Polyester, Polyester yarn, Zip fastener
バスケットボールという物体が自分の気分にまとわりついてなぜか離れていかない時があって、どうにかしてそれに触れることをすれば収まるのだろうかと考えていた。
単語としての空間がつながること、角の丸くなったモミジのような手と動物の肉球のぶよぶよした感じ、彫刻っぽいのか袋物っぽいのか、人間が球体を球体として扱うことを意識するその前夜のことを想った。果物が頭上から落ちてくる、それを受け止めることから認識が始まった、なら、四つ足で歩くよりも太陽の光に手をかざし雲を仕分けるために掌を空に向ける必要がある。新しいゲーム・習慣がいつも急に始まるように。
———
There are times when the image of basketball clings to my mood and won't let go, and I wonder if touching it somehow would make it go away.
The connection of words as space, hands like rounded maple leaves, and the squishy feel of an animal's paw pads, whether sculptural or bag-like, I thought about the night before when humans consciously treat a sphere as a sphere. If recognition began with catching fruit falling from above, then instead of walking on all fours, one must hold one's hand up to the sunlight and turn one's palm toward the sky to sort the clouds. Like how new games and habits always start suddenly.
『キツネのバスケットボールのキツネ(The Fox in the Fox Basketball)』
2025
250×250×250mm 牛革、ファー、ポリエステル、糸、ファスナー
———
2025
250×250×250mm Cow leather, Far,Polyester, Polyester yarn, Zip fastener
キツネが家の周りを何度も歩いて通り過ぎる時期があって、自分はそれが一匹なのか複数の別のキツネなのかの判別がつかず、その間自分はおそらく「何度も負け越している」もしくは「得点を入れられている状態」な感じがしていて、もちろんそれは一種のイメージに過ぎないのだけど、10回くらいを越えたあたりでようやくキツネの違いが分かるようになり、やはりキツネは複数いたのだと理解した。
———
There was a period when foxes repeatedly walked around my house, and I couldn't tell if it was one fox or several different foxes. During that time, I felt as if I was “losing repeatedly” or “being scored on.” Of course, it was just an image, but after more than ten times, I finally began to notice the difference between the foxes and realized that there were indeed multiple foxes.